BOLSAS IDIOMAS PROVAS UNIVERSIDADES INSPIRAÇÃO TESTES RESUMÃO DA SEMANA MUNDO ESTUDAR FORA TRABALHAR FORA NOTÍCIAS

10 formas de dizer “Obrigado” em inglês

Já sabemos que o inglês é o idioma mais falado no mundo inteiro.

Até quem não domina inglês sabe dizer e traduzir as palavras: “Love”, “Hello” e “Thank You”.

O que você ainda não sabe é que existem mais de 10 formas de agradecer em inglês.

Neste artigo, vamos te ensinar quais são essas outras maneiras de dizer “Obrigado” em inglês para que tenha mais opção e criatividade na hora de conversar com alguém.

Leia também:

 

Mulher estudando inglês / Imagem: Freepik

Hoje você irá aprender a se destacar, enriquecer o seu vocabulário no inglês e ainda ser mais criativa por sair do comum e passar a agradecer de forma mais educada, em outras situações de maneira mais informal ou formal.

A importância de anotar cada uma das expressões que vamos deixar abaixo e estudá-las é porque você terá:

  1. Compreensão cultural: Aprender diferentes maneiras de expressar gratidão em inglês permite que você entenda melhor a cultura e os costumes dos países de língua inglesa. Você terá mais familiaridade com o idioma.
     
  2. Comunicação eficaz: Saber como agradecer em diferentes contextos e situações em inglês pode ajudar a criar conexões e evitar mal-entendidos durante conversas e interações sociais.
     
  3. Flexibilidade linguística: Conhecer várias formas de dizer "obrigado" em inglês pode te ajudar a se adaptar a diferentes situações e contextos linguísticos.
     
  4. Melhorar habilidades de conversação: Aprender diferentes expressões de gratidão em inglês é uma maneira de expandir o vocabulário e melhorar as habilidades de conversação.
     
  5. Respeito cultural: Saber como expressar gratidão em inglês de várias maneiras é uma forma de demonstrar respeito pela cultura e pelas pessoas do país de língua inglesa, o que pode ajudar a estabelecer relacionamentos mais positivos e construtivos.

Então segue abaixo as 10 formas de mostrar gratidão em inglês.

#1 - Thanks

Essa palavra é uma forma abreviada e casual de "thank you" em inglês.

Ela é frequentemente usada em situações informais e entre amigos e colegas.

Embora "thanks" possa parecer menos formal do que "thank you", ainda é uma forma educada de expressar gratidão.

Exemplo:

  • Thanks for your help. (Obrigado pela sua ajuda).

#2 - Thanks a Lot

Indica que a pessoa está realmente muito agradecida.

Mas vale lembrar que essa expressão é usada de forma informal. Nunca agradeça dessa forma em uma entrevista de trabalho ou em um e-mail.

É uma expressão comum em situações em que a ajuda recebida foi particularmente valiosa ou significativa.

"Thanks a lot" pode ser traduzido como "muito obrigado/a" em português.

Aqui estão alguns exemplos de frases com "Thanks a lot" em inglês, juntamente com sua tradução:

  • Thanks a lot for coming to my party. (Muito obrigado por vir à minha festa).

#3 - Thanks a bunch

É uma forma casual e descontraída de agradecimento em inglês.

Ela pode ser traduzida como "muito obrigado/a" ou "valeu" em português.

É comum ser usada em situações informais, entre amigos, colegas ou familiares.

Exemplo:

  • Thanks a bunch for picking me up from the airport. (Muito obrigado/valeu por me buscar no aeroporto).

#4 – Thank you very much

É uma das formas mais polidas e formais de agradecimento em inglês. Ela é frequentemente usada em situações em que é importante demonstrar respeito e gratidão de maneira mais formal, como em correspondências, reuniões de negócios ou interações com pessoas mais velhas.

Exemplo:

  • Thank you very much for your kind words. (Muito obrigado/a por suas palavras gentis).

#5 - Thank you so much

Usada para expressar gratidão e apreço por algo que alguém fez por você, ou por algo que você recebeu.

Essa expressão é mais informal do que "thank you very much" e pode ser usada em uma ampla variedade de situações, desde conversas casuais com amigos e familiares até interações profissionais menos formais.

"Thank you so much" pode ser traduzido como "muito obrigado/a" ou "muito obrigada" em português.

A palavra "so" é usada para enfatizar o grau de gratidão e apreço que se sente pela pessoa que está sendo agradecida.

Exemplo:

  • Thank you so much for the opportunity, I won't let you down. (Muito obrigado/a pela oportunidade, não vou decepcioná-lo/a).

#6 - Thanks a million

Sendo uma forma informal e muito comum de agradecimento em inglês, é usada para expressar gratidão de forma efusiva, indicando que a pessoa que está sendo agradecida fez algo muito importante ou valioso.

Essa expressão é frequentemente usada em contextos informais, como conversas com amigos e familiares, ou em qualquer ambiente descontraídos.

Exemplos:

  • Thanks a million for helping me out, I couldn't have done it without you. (Obrigado/a um milhão de vezes por me ajudar, eu não poderia ter feito isso sem você).

#7 - I appreciate it

Esta é uma forma mais pessoal e formal de agradecimento.

Pode ser usada quando um amigo ou familiar se oferece para ajudar e demonstra empatia com você.

Exemplo:

  • I really appreciate your help. (Eu realmente aprecio sua ajuda).

#8 - Thank you for your assistance

Considerada uma forma educada. Essa expressão é frequentemente usada em situações formais ou profissionais para expressar gratidão por um serviço prestado, uma orientação fornecida ou uma tarefa concluída.

A expressão significa "Obrigado por sua assistência". Pode ser usada em diferentes contextos, como em um ambiente de trabalho, negócio ou em uma situação de serviço ao cliente.

Exemplos:

  • Thank you for your assistance in preparing the financial report. (Obrigado pela sua assistência na preparação do relatório financeiro).

#9 - Thank you in advance

Expressa gratidão antecipadamente por algo que ainda vai acontecer. Frequentemente usada em situações em que se espera que alguém faça algo por você ou para você no futuro.

A expressão significa "Obrigado antecipadamente" e é uma maneira educada de mostrar sua gratidão e apreciação antes que o favor ou ajuda seja prestado.

Isso pode ser visto como uma forma de demonstrar consideração e respeito pelo tempo e esforço da outra pessoa.

Exemplos:

  • Thank you in advance for reviewing my proposal. (Obrigado antecipadamente por revisar minha proposta).

#10 - Many thanks

É uma maneira educada e respeitosa de demonstrar gratidão em situações formais.

É uma forma de demonstrar que você valoriza o tempo, esforço ou ajuda que alguém ofereceu, e que você está genuinamente grato por isso.

Além disso, a expressão "Many thanks" é uma alternativa mais casual para outras formas de agradecimento, como "Thank you" e "Thank you very much", que podem parecer muito formais ou até mesmo frias em algumas situações informais.

Exemplo:

  • Many thanks for your hard work on the project. (Muitos agradecimentos pelo seu trabalho árduo no projeto).

Aumente suas chances de fazer um intercâmbio em 2023!

Você acaba de receber um convite!

Se quiser dominar inglês em pouco tempo e ainda ter uma experiência de morar fora do país, você está a um passo de aumentar as suas chances de ser aprovado e viver a melhor experiência da sua vida.

A Escola M60 é a Maior Escola Preparatória para Intercâmbios do Brasil que te ajuda a conquistar bolsas de estudos, intercâmbios gratuitos e oportunidades profissionais assalariadas em mais de 70 países!

Nós te ajudamos a sair dessa experiência com todas as expectativas excedidas!

Você será orientado por professores que já viveram diversos intercâmbios, falam inglês fluente e já estudaram em Harvard. Eles vão te dar o passo a passo para viver esse sonho, mesmo que você não tenha muitas condições financeiras.

Para fazer parte da Escola M60, você precisa fazer um TESTE DE PERFIL que funciona como um pré-vestibular para concorrer a uma das 50 vagas na Escola M60.

Clique aqui e faça a sua aplicação gratuitamente!

Posts relacionados

Maria Luiza
AUTOR

Maria é copywriter, estudante de Publicidade e Propaganda. Mora em Sorocaba, interior de São Paulo. Ama viajar, ler e é extremamente apaixonada por doces e cachorros. Colecionadora de alegrias e boas histórias.

24 Mar 2023

Postagens recentes
20 profissões em alta para 2024

Descubra as carreiras mais promissoras para o futuro que já estão fazendo sucesso este ano e saiba como se destacar no mercado de trabalho!

Ana Clara Reis
28 Mar 2024