Inglês para viagem: 57 frases essenciais para sua primeira experiência internacional

Para qualquer turista de primeira viagem, a comunicação pode não ser uma das coisas mais fáceis do mundo, especialmente se o lugar de destino for um outro país com um outro idioma. No caso de países como Estados Unidos, Canadá e Austrália, saber um pouco de inglês para viagem pode ser uma grande ajuda desde o momento de fazer o check-in até a hora de voltar para casa.

Não que você precise ser um expert em inglês para viajar a turismo para um desses lugares, mas é importante saber pelo menos o básico para conseguir se comunicar sem maiores problemas.

Para te ajudar com isso, nesse texto montamos um "mini guia" de inglês para viagem com algumas frases e perguntas essenciais para sua primeira experiência internacional. Venha conferir!

Inglês para viagem: Saudações

As saudações (ou greetings, em inglês) são as frases que você diz no início de uma conversa. Apesar de serem fáceis e diretas, são essenciais para qualquer conversa, em uma viagem não seria diferente. 

Você irá precisar de boas saudades para ser bem compreendido enquanto estiver viajando por um país de língua inglesa. Confira as mais comuns abaixo!

Good morning

Esta frase é usada como uma saudação padrão para falantes de inglês pela manhã. Não é super formal, mas definitivamente você deverá usá-la ao se comunicar com outras pessoas que não conhecem ou pessoas com algum cargo de autoridade (o oficial da imigração, por exemplo).

Além disso, essa frase só é usada até o meio-dia. Se você tentar utilizá-la à tarde, poderá se deparar com alguns olhares engraçados.

Good afternoon

Após o meio dia, o good afternoon é a frase que você deverá usar e, embora a linha entre tarde e noite seja um pouco borrada, o normal é utilizar essa frase até as 17h.

Good evening

O good evening geralmente é falado entre as 17h e às 22h, embora algumas pessoas o apliquem até o momento de ir dormir, mesmo que passe das 22h. Em qualquer caso, esta frase é usada para aquele período de tempo após o jantar.

Hello / Hi / Hey

Se você ficar com medo de utilizar uma das frases acima e acabar se confundindo, é possível "jogar" de forma mais segura com um simples hello, hi ou hey. O hello tem a maior formalidade e deve ser usado por pessoas que você não conhece ou em situações formais. O hi é um pouco menos formal, mas não o utilize para falar com pessoas com algum cargo de autoridade. Já o hey só deve ser usado para amigos e familiares, portanto não será sua melhor escolha durante uma viagem. 

How are you? / How is it going?

Esta pergunta normalmente surge após as saudações acima e é usada para perguntar a alguém como está se sentindo. Mas, se alguém te fizer uma dessas perguntas durante a viagem, não tente responder com muitos detalhes, já que isso normalmente é visto como falta de etiqueta. Geralmente responder com um good ou com um not so good, já é o suficiente. 

As saudações acima são o básico do básico que você deverá utilizar na sua viagem. Mas, ao longo desse seu tempo fora, inevitavelmente você passará por momentos em que será necessário iniciar uma conversa com um estranho, seja ainda no aeroporto ou fora dele.

Por exemplo, você pode querer saber algumas informações ou até mesmo se perder nas ruas do seu destino e precisar de orientações (isso acontece mais do que a gente imagina!). 

Conheça abaixo as frases mais importantes que  você deverá aprender para se virar bem na sua primeira viagem ao exterior.

Inglês para viagem: No aeroporto

Quando você vai para um país de língua inglesa, seus primeiros encontros com o inglês provavelmente serão em um aeroporto. Confira estas frases para tornar o check-in do seu voo mais fácil.

I would like…

Essa frase é a maneira padrão e educada de dizer que você quer ou gostaria de alguma coisa. Por exemplo, se você estiver com sede, pode dizer: “I would like some water”.

What time is my flight?

Os aeroportos nem sempre são ótimos para comunicar os horários de cada viagem, mas esta pergunta te ajudará a garantir que você não perca seu voo e chegue ao seu destino sem perrengue. 

What airline am I flying?

Airline é o termo em inglês para "companhia aérea", que é a empresa proprietária do avião em que você irá voar. Então se por acaso você não souber o nome da empresa (embora isso seja pouco provável), essa á a frase que você deverá utilizar.

Where is my gate?

Gate nada mais é que o portão de embarque do seu voo. Ou seja, é o local onde você irá aguardar antes de embarcar. Essa é uma frase que você provavelmente terá mais chances de utilizar, já que geralmente os aeroportos têm diversos portões de embarque e se perder entre eles não é tão incomum assim.

Where is the restroom?

Se você quiser utilizar o banheiro no aeroporto e não conseguir encontrar onde ele fica, saber essa pergunta é essencial. Além de restroom, outras palavras inglesas comuns para se referir ao banheiro são bathroom, washroom, toilet, etc. Qualquer uma delas pode ser utilizada, o que não vale é passar aperto por não saber perguntar. 

How much does the magazine cost?

Quem quer viajar sem algum entretenimento? Ao perguntar quanto custa uma determinada revista (magazine), você poderá descobrir quanto dinheiro terá de pagar por ela. Você também pode aplicar essa mesma pergunta para descobrir o preço de outras coisas, bastando trocar apenas o nome do produto que deseja comprar. Confira abaixo alguns exemplos:

• How much does the water bottle costs? (Garrafa de água)
• How much does the snackc osts? (Lanche rápido)
• How much does the book osts? (Livro)
• How much does the headphone osts? (Fone de ouvido)

Inglês para viagem: No avião

Você conseguiu passar por todos os procedimentos do aeroporto e entrou no avião... e agora? Provavelmente você ainda precisará se comunicar, então confira essas frases para ter um bom voo.

Are meals included?

Essa é a frase que você deverá utilizar para perguntar, dentro do avião, se algum tipo de refeição está incluído no valor da passagem. Lembre-se que nem todas as empresas aéreas fornecem refeições, por isso pode ser interessante fazer essa pergunta e evitar surpresas negativas. 

May I have something to eat/drink? 

Suas refeições não estão incluídas mas mesmo assim você quer comer algo, ainda que tenha que pagar um valor a parte? Então utilize essa frase! 

May I purchase headphones?

De que serve a televisão no avião se você não tiver um fone de ouvido? Pergunte ao comissário de bordo (a pessoa que trabalha no avião) se você pode comprar um par, caso esqueça de levar o seu. 

What time is it?

Esta é uma pergunta padrão para descobrir que horas são. Ela poderá ser bastante útil quando você estiver voando sobre fusos horários diferentes.

Inglês para viagem: Na alfândega

Depois do aeroporto e do avião, vem a experiência mais estressante para o viajante: a alfândega. Esta é a parte em que você deve explicar por que chegou a um país e dizer aos oficiais quais são suas intenções. Mas não se estresse! Essas frases irão ajudá-lo:

I have a connecting flight

Se você chegar a um país onde não vai ficar, é assim que você irá dizer que embarcará em outro avião para ir para outro lugar.

I am traveling for leisure

Se você estiver viajando para se divertir ou de férias, use esta frase para avisar o oficial.

I am traveling for work

Se você estiver viajando em nome de sua empresa ou a negócios, essa é a frase que você deverá utilizar quando for perguntado qual é o propósito da sua viagem. 

I will be here for ___ days

No espaço em branco, forneça o número de dias que você ficará no destino.

I am visiting family

Se você tiver familiares em seu destino, o funcionário da alfândega vai querer saber disso. Certifique-se de dizer a eles o nome e o endereço de sua família, se eles perguntarem.

I am staying at _____

O funcionário da alfândega pode perguntar onde você vai dormir no seu destino. Tenha em mãos o nome do seu hotel ou hostel.

O seu inglês para viagem será especialmente importante na hora de passar pela alfândega (Foto:Rakoon/Wikimedia)

Inglês para viagem: Chegando ao seu destino

Depois da viagem aérea, vem a parte que todo mundo ama: desbravar o destino da viagem. Essas frases abaixo te ajudaram a se locomover logo após o desembarque:

Do you have a map?

Se você for mais old school, usar um mapa certamente será útil para encontrar coisas ao redor de seu destino, como um restaurante, atrações (locais turísticos que você deseja ver) e até mesmo seu hotel.

Where is the currency exchange?

Uma casa de câmbio é um lugar onde você compra dinheiro na moeda do país de destino. Essa frase pode ser especialmente útil se você chegar no país de destino apenas com dinheiro do seu país de origem.

Where is the bus stop?

Encontrar um ponto de ônibus será especialmente útil se você quiser uma maneira barata de se locomover. Outra pergunta importante é “where is this bus going?”, que deverá ser utilizada para descobrir qual é o destino do ônibus.  

Where can I find a taxi?

Sem ônibus? Tudo bem! Você pode usar a pergunta acima para perguntar onde pode encontrar um táxi. Em alguns lugares, também é chamado de cab.

I would like to go to _____

Preencha o espaço em branco com o lugar ou endereço que você deseja ir.

Do you know where this hotel is?

Se você se perder, tente sempre encontrar o caminho de volta para o hotel utilizando a frase acima. 

I don’t understand

Esta frase ajudará os falantes nativos de inglês a saber que o inglês não é sua primeira língua. Você também pode dizer que não fala inglês muito bem (“I don’t speak English very well”) e pedir para que a pessoa tente falar mais devagar (“please speak slowly”).

Inglês para viagem: No hotel

Além do seu voo, a próxima coisa mais importante no exterior é a sua acomodação, e se você for se hospedar em um hotel ou hostel, as seguintes frases serão úteis:

Does the room have a bathroom?

Como observado antes, bathroom é outra palavra para banheiro (assim como washroom and toilet), e é sempre bom saber se seu quarto tem banheiro privativo (private bathroom) ou banheiro compartilhado (shared bathroom).

How many beds are in the room?

Essa pergunta também será útil para saber se há lugares suficientes para dormir para o número de pessoas em seu quarto de hotel.

I would like one queen bed, please

Uma cama queen-size permite que duas pessoas durmam confortavelmente nela. Então utilize a frase acima para solicitar uma. 

I would like two double beds, please

Duas pessoas podem dormir em uma cama de casal (double bed), mas, se você quiser ter mais espaço e conforto, pode utilizar a frase acima para pedir duas camas de casal.

What floor am I on?

Essa é a pergunta que você deverá fazer caso queira descobrir em que andar do hotel fica o seu quarto. 

Where are the elevators?

No caso de você estar em um andar alto, você pode usar o elevador (elevator) para ajudá-lo a chegar ao seu quarto. E para descobrir onde ele fica, é só fazer a pergunta acima. 

How do I access the Internet?

Alguns hotéis podem ter Wi-Fi e, caso você queira usar, será necessário perguntar como acessá-lo. Você também pode perguntar "what is the password for the WiFi?" (qual é a senha do WiFi?).

Is there free breakfast?

Alguns hotéis incluem café da manhã grátis. Pergunte na recepção sobre isso utilizando a frase acima. 

My room needs towels

Na maioria das vezes, o pessoal de limpeza (housekeeping) garantirá que você tenha tudo de que precisa no seu quarto (room). Caso se esqueçam, peça toalhas (towels), lençóis (sheets) ou papel higiênico (toilet paper).

My room is messy, and I would like it cleaned

Se o quarto não estiver limpo, não tenha medo de pedir para que seja limpo novamente.

How do I call for room service?

Ligar para o serviço de quarto (room service) significa que alguém irá até seu quarto para entregar comida e, às vezes, até álcool. Utilizando a frase acima você estará perguntando como se comunicar com esse serviço. 

How do I call down to the front desk?

Front desk ou reception desk são os termos em inglês para recepção. A maioria fica aberta de dia e noite, e se você precisar de algo, deve primeiro ligar para essas pessoas. Então, ao chegar no hotel e fazer seu check-in, faça a pergunta acima para saber como contatar o pessoal da recepção quando for necessário. 

Inglês para viagem: Explorando o destino

Aprender o vocabulário básico para se virar bem no aeroporto e no hotel é uma boa ideia, mas não se esqueça que você vai viajar para visitar um novo lugar, então confira essas frases que irão te ajudar enquanto estiver explorando seu destino.

Where can I find a grocery store?

Mercearias (grocery stores) são lugares onde você pode comprar comida se não quiser comer em restaurantes. Utilizando a frase acima, você estará perguntando onde poderá encontrar um lugar desses. 

Where is the hospital?

Um hospital pode ser necessário se você ou alguém com quem está viajando ficar doente ou se ferir. A construção da frase é a mesma do caso anterior. 

Where can I find a restaurant?

Cansado de fazer suas próprias refeições? Ir a um restaurante será uma boa maneira de experimentar a culinária local. A construção da frase é a mesma dos casos anteriores. 

Where is the bank?

Se ficar sem dinheiro, pode ser necessário ir a um banco para conseguir mais. A construção da frase é a mesma dos casos anteriores.

How do you get to ____?

O uso dessa frase o ajudará a determinar como chegar aos lugares que deseja visitar.

How far is it to _____?

Esta frase o ajudará a descobrir se algo está perto o suficiente para caminhar ou se você deve pegar um táxi ou ônibus.

Directions

Ao pedir orientações, as pessoas usarão estas frases para ajudá-lo a chegar onde você deseja:

• It’s to the right. Isso significa que o que você deseja está do lado direito.
• It’s to the left. Isso significa que o que você deseja é para o lado esquerdo.
• It’s straight ahead. Isso significa que você está indo na direção certa e deve continuar.
• It’s at the corner. Isso significa que você deve virar uma esquina.
• It’s two blocks ahead (or three blocks, or four…). Isso significa que o seu lugar de destino está dois blocos na sua frente. Não se esqueça que um bloco é uma seção de estrada entre duas ruas que se cruzam.

Inglês para viagem: Nos restaurantes

Depois de um longo dia explorando, a comida é sempre uma pausa bem-vinda. Confira essas frases úteis sobre restaurantes e aprender como pedir sua comida.

A table for two/four

O número indica quantas pessoas comerão com você na mesa do restaurante.

I would like to drink…

Encerre esta frase com o nome da bebida que deseja e sua sede será saciada. As bebidas mais populares são água (water), refrigerante (soda), cerveja (beer) e vinho (wine).

May I see a menu?

Um menu o ajudará a decidir o que comer.

I would like to order ____ ou I’ll have ____

Essas duas frases serão úteis na hora de fazer o seu pedir e indicar o que você irá querer. Confira alguns exemplos abaixo:

• I’ll have soup. A sopa é uma forma comum de iniciar as refeições.
• I would like to order a salad. Se estiver quente demais para uma sopa, experimente uma salada.
• I’ll have a hamburger. Hambúrgueres são alimentos bastante comuns em restaurantes. No entanto, certifique-se de falar para o garçom o que você deseja nele.
• I would like to order chicken. Não come carne? Experimente um pouco de frango.

I’ll have an appetizer

Um aperitivo é um pequeno prato que você come antes do prato principal.

I would like dessert

A sobremesa (dessert) é um prato doce que você come após o prato principal.

May I have the bill?

A conta (bill) indica quanto você tem que pagar depois de comer a refeição. Certifique-se de pedir isso. Em alguns restaurantes, os garçons não a trarão à sua mesa, a menos que você peça. 

Inglês para viagem: Problemas comuns

Mesmo com um planejamento cuidadoso e essas frases na ponta da língua, você pode encontrar alguns problemas durante a viagem. Aqui estão algumas frases para te ajudar se algo de ruim acontecer.

I have lost my passport

Se você perdeu seu passaporte, precisará encontrar uma embaixada em seu país. Use esta frase e preencha o nome do seu país no espaço em branco: where is the embassy for _____? ("Onde fica a embaixada do Brasil?", por exemplo). 

Someone stole my money

Se alguém roubar seu dinheiro ou qualquer outra coisa, você precisará entrar em contato com a polícia e falar o que houve. Nos Estados Unidos, por exemplo, você pode ligar para o 911 em um telefone.

Help!

Se algo ruim está acontecendo com você, gritar esta palavra chamará a atenção das pessoas e obterá ajuda.

Se tudo der certo, você não precisará de nenhuma dessas frases para emergências, mas é melhor estar preparado de qualquer maneira!

Universidade do Intercâmbio

Ok, você agora já sabe o básico de inglês para viagem, e dessa forma não vai mais passar perrengue na sua primeira experiência fora. Mas quer ir muito além do básico e realmente aprender a falar inglês? Então que tal começar a estudar esse idioma com os nossos e-books totalmente gratuitos? Confira aqui o nosso Manual de Inglês para Iniciantes e aqui o nosso guia Como Aprender Inglês mais Rápido.