Aprender espanhol tem muitas vantagens. A língua dos nossos hermanos é uma das mais faladas do mundo e pode te abrir muitas possibilidades tanto pessoais quanto profissionais. Mas você já pensou em fazer um intercâmbio de espanhol e aprender a língua diretamente com os nativos? Hoje nós vamos te explicar por que essa oportunidade é vantajosa, quais são os melhores destinos e quanto isso vai te custar!

Por que fazer um intercâmbio de espanhol?

Fazer um intercâmbio para aprender um novo idioma é uma escolha bastante popular. Na maioria das vezes, as pessoas optam por aprender inglês em outro país, mas fazer um intercâmbio de espanhol pode ser bem mais vantajoso. Entre as vantagens de estudar espanhol fora do Brasil estão:

1. Tem muitas opções de destinos

Seja por força da lei ou do hábito, 20 países ao redor do mundo falam espanhol como língua principal. Todos eles, com exceção da Espanha, ficam na América. Existem ainda países que, mesmo que não tenham o espanhol como idioma principal, têm um grande número de falantes da língua, como Andorra, Gibraltar e até os Estados Unidos.

Com tantas nações falantes de espanhol, os intercambistas têm opções muito variadas para escolher. Essas diferenças são tanto climáticas (você pode ir para um lugar com neve ou com muito sol e praia) quanto culturais (com gastronomia, história e arquiteturas únicas).

2. Pode ser bem barato

Não é tão fácil encontrar bolsas para intercâmbios de idiomas em inglês. Por outro lado, existem boas opções com bolsa para aprender espanhol em um país hispânico. Além disso, mesmo os cursos convencionais, oferecidos por instituições de renome, podem ter taxas bastante acessíveis. Esses preços podem ser ainda melhores considerando que o real é mais valorizado do que a moeda da maioria destes países.

Além disso, o custo de vida e até mesmo os gastos com a viagem podem custar bem menos quando comparados aos custos de uma viagem aos principais destinos de língua inglesa. A Espanha, que é um dos países mais caros, tem um custo de vida 28% mais barato do que o do Reino Unido. Além disso, é 25% mais barata que os Estados Unidos e 19% mais econômica que o Canadá. Os dados são da calculadora Expatistan. 

via GIPHY

3. A imersão te faz aprender mais rápido

Uma das melhores maneiras de aprender um idioma é com o método de imersão. A ideia é aproximar a sua experiência com a de uma criança que fica cercada pelo idioma o tempo todo e aprende naturalmente.

Você pode até simular um pouco desta experiência assistindo séries em espanhol, por exemplo. Mas nada melhor do que ir para um país falante de língua e escutar, ler e falar em espanhol 100% do tempo.

Outra vantagem é que você vai aprender a língua diretamente com os nativos. Essa pode ser uma maneira de evitar erros na hora de usar expressões, além de aumentar suas chances de ter menos sotaque na hora de falar.

4. Você irá provar comidas incríveis

Uma característica em comum dos países hispânicos são suas habilidades gastronômicas. A cultura desses países valoriza a interação social e o compartilhamento de refeições com as pessoas mais queridas. Porém, cada uma dessas nações tem pratos típicos únicos e sensacionais para oferecer.

Aqui no Brasil é relativamente fácil encontrar pratos da culinária mexicana, como burritos, tacos e guacamoles, mas a experiência de comer uma comida tradicional no país de origem é incomparável.

Outros destinos com pratos famosos são a Espanha e a Argentina. Na Espanha você pode se deliciar com tortilhas e paellas, enquanto na Argentina você pode comer empanadas e tomar bons vinhos.

5. Vai aumentar suas perspectivas de carreira

Muita gente coloca que sabe falar espanhol no currículo, mas, na verdade, só sabe falar portunhol,e olhe lá. Acontece que a língua espanhola tem se tornado chave no mercado internacional. Isso porque o idioma é falado por mais de 500 milhões de pessoas ao redor do planeta, o que significa um grande mercado para as empresas.

Se você tem no seu currículo não só que você sabe espanhol, mas que aprendeu o idioma em um país hispânico, esse pode ser um grande diferencial. Isso indica que você realmente conhece o idioma. Melhor ainda se você fizer um curso preparatório e conseguir um certificado de exame de proficiência. 

Qual o melhor país para fazer intercâmbio de espanhol?

Certo, você já sabe que ir aprender espanhol com os nativos é uma boa ideia. Mas se são tantos destinos assim, o que fazer para decidir entre eles?

Se você vai para fora fazer um curso, um critério importante é a qualidade das instituições de ensino.

Além disso, você pode levar em consideração o sotaque que você quer aprender (ele varia muito de país para país) e os custos da sua viagem. Aqui separamos algumas opções interessantes.

Espanha

A Espanha é uma das opções mais óbvias para quem busca um intercâmbio de espanhol. Afinal de contas, o idioma se originou na região de Castela, por isso também é conhecido como castelhano. Porém, por lá, existem regiões que falam outros idiomas. Em Barcelona, por exemplo, o catalão é mais usado que o espanhol.

Intercâmbio na Espanha: o que você precisa saber antes de ir

Isso não quer dizer  que você tenha que evitar essas cidades. Uma das principais vantagens da Espanha é justamente ter muitos lugares para conhecer. Entre os melhores locais para aprender espanhol na Espanha estão:

Madrid e Barcelona certamente se destacam não só por sua fama, mas também por serem referências entre as cidades estudantis. Segundo o QS Best Students Cities de 2022, Barcelona, Madrid e Valência estão entre as 100 melhores cidades para estudantes do mundo. Elas ficaram em 34.º, 40.º e 86.º lugar, respectivamente.

Madrid é uma das melhores cidades para intercambistas (foto: Felipe Gabaldón/Wikimedia Commons)

Cursos e custos

Uma desvantagem de escolher a Espanha como o seu destino de intercâmbio é o custo de vida. Entre os países “hispanohablantes”, a nação europeia é, sem dúvida, a mais cara.

Além disso, todos os valores cobrados são em euros, uma moeda bem mais valorizada do que o real. Os cursos de idiomas por lá são oferecidos tanto por universidades locais quanto por escolas de idiomas privadas.

Uma das escolas mais recomendadas é o Instituto Cervantes, uma instituição cultural que funciona de forma similar ao British Council. No site da instituição é possível selecionar o tipo de curso que você deseja fazer e descobrir que cidade espanhola é melhor para você.

O próprio governo da Espanha tem uma ferramenta que busca cursos de espanhol no país para facilitar a escolha de estrangeiros. Existem modalidades intensivas para vários níveis de domínio do idioma e também cursos convencionais.

Entre as universidades que oferecem cursos curtos estão:

Cada uma dessas universidades oferece opções variadas de cursos.

Preparações para exames de proficiência, como o DELE, podem custar até 200 euros por 20 horas. Por outro lado, cursos intensivos, que duram um mês, ou cerca de 80 horas custam, em média 550 euros.

Existem opções mais caras, que duram um trimestre ou um ano. Nestes casos, aprender o idioma pode sair entre 1.500 e 5 mil euros.

Espanhol de graça na Espanha

Esses com certeza são valores expressivos e pode ser que você esteja se perguntando se existe alguma maneira de aprender espanhol de graça na Espanha. A resposta é: sim! Existem duas maneiras de aprender castelhano gratuitamente: conquistar uma bolsa para o seu intercâmbio de espanhol ou fazer um curso gratuito.

Como existem muitos imigrantes tentando conquistar melhores condições de vida na Espanha, algumas instituições oferecem aulas gratuitas para estrangeiros. A maioria desses cursos são oferecidos pelos Centros Comunitários Locais. Um exemplo é o Centro Comunitário Casino de la Reina, em Madrid.

A Universidade de Salamanca oferece a bolsa Top España (foto: katiebordner/Flickr)

Já quem deseja tentar uma bolsa de estudos, o recomendado é ficar de olho nas oportunidades do Becas Santander. Esse programa de bolsas oferece cursos e estágios de todos os tipos, inclusive auxílios para programas de estudo de espanhol na Espanha.

Existem dois excelentes programas para aprendizado de espanhol oferecidos pelo banco. O mais famoso deles são as bolsas Top España. Elas levam os estudantes para estudar por três semanas na Universidade de Salamanca com tudo pago. Uma oportunidade similar é oferecida em parceria com a Universidade de la Rioja, com duração de 10 semanas.

Argentina

A Argentina é um dos lugares mais interessantes para aprender espanhol na América Latina. Isso porque ir para o nosso país vizinho é muito simples. Como faz parte do Mercosul, os brasileiros não precisam nem mesmo de passaporte.

Além das facilidades de acesso, ir para a Argentina é bastante econômico. O peso argentino é bem mais desvalorizado quando comparado ao real, o que torna os custos da viagem muito mais acessíveis que os de uma viagem para a Espanha, por exemplo.

Existem opções em diversas cidades interessantes na Argentina. Porém, a maior parte delas têm somente escolas particulares de idiomas, que costumam ser mais caras. Uma recomendação é buscar por cursos nas Universidades Nacionais, que são financiadas pelo governo e, geralmente, são mais acessíveis. Por isso, recomendamos dois destinos:

Buenos Aires

Por ser a capital do país, Buenos Aires oferece diversas oportunidades para quem quer aprender espanhol. Uma das que consideramos mais interessantes é a escola de idiomas da Universidade de Buenos Aires (UBA).

A UBA é a melhor universidade da América Latina e tem três formas de aprendizado de espanhol como língua estrangeira: o Centro Universitário de Idiomas (CUI) da Faculdade de Agronomia; o Laboratório de Idiomas da Faculdade de Filosofia e Letras e o Centro de Línguas Estrangeiras da Faculdade de Ciências Sociais.

Buenos Aires é uma boa opção de destino para aprender espanhol (Deensel/Wikimedia Commons)

Porém, atualmente, apenas o Laboratório de Idiomas e o CUI estão oferecendo cursos de espanhol. Ambas as divisões da UBA têm cursos voltados especificamente para alunos brasileiros que desejam aprender a língua por lá, seja de forma presencial ou virtual.

Os cursos oferecidos pelos dois centros são parecidos em seu formato, tendo opções do básico ao avançado.

O CUI se diferencia por disponibilizar uma preparação para os exames DELE e SIELE que servem como comprovação internacional de nível de espanhol. Por outro lado, o Laboratório de Idiomas tem preços mais acessíveis.

Preços do Laboratório de Idiomas da Faculdade de Filosofia e Letras para alunos do Mercosul

Cursos quadrimestrais (64h)

R$ 1.325 (245 dólares americanos)

Cursos bimestrais (48h)

R$ 1.325 (245 dólares americanos)

Oficinas (24h)

R$ 541 (100 dólares americanos)

Esses valores são referentes aos pagamentos internacionais. É possível economizar um pouco se você optar por pagar a taxa na Argentina, sem utilizar cartões internacionais, por exemplo. Neste caso os valores são cobrados em pesos argentinos.

A UBA oferece ótimos cursos para quem quer fazer intercâmbio de espanhol (foto: Leandro Kibisz/Wikimedia Commons)

O Centro Universitário de Idiomas tem opções mais variadas de cursos. Ao contrário do que acontece no Laboratório de Idiomas, todas as taxas são sempre cobradas em dólares americanos. Confira os valores na tabela:

Preços do CUI para alunos do Brasil

Cursos mensais

R$ 2.431 (450 dólares americanos/mês)

Curso online

R$ 1.243 (230 dólares americanos)

Preparação para o DELE

R$ 2.972 (550 dólares americanos)

Curso de espanhol para brasileiros

R$ 2.702 (50 dólares de matrícula e 450 dólares americanos pelo curso de duas semanas)

Córdoba

A cidade de Córdoba é um excelente destino para quem busca uma arquitetura marcante. O lugar é recheado de construções datadas do século XVII, quando a Argentina ainda era uma colônia espanhola. Mas se engana quem pensa que, por causa disso, Córdoba é uma cidade pequena. Por lá vivem mais de 1,5 milhão de pessoas.

Um dos diferenciais da cidade frente a outros destinos na Argentina é a Universidade Nacional de Córdoba (UNC). Assim como a UBA, esta é uma universidade regida pelo governo argentino. Por essa razão todos os cursos de graduação são gratuitos tanto para alunos nativos quanto para estrangeiros.

Por lá existe um programa chamado PECLA, ou Programa de Espanhol e Cultura Latino-americana. O PECLA é voltado exclusivamente para alunos estrangeiros que desejem aprender espanhol. É possível escolher entre cursos intensivos, semestrais ou regulares. Os cursos intensivos incluem:

Os cursos variam entre 80 e 150 dólares americanos para os alunos brasileiros. Além da PECLA, a Faculdade de Línguas da UNC também oferece cursos voltados para alunos estrangeiros. Neste caso existem duas versões: os cursos mensais e os trimestrais.

Os valores variam de 9.450 até 28.450 pesos argentinos. Isso equivale a valores entre 500 e 1.600 reais, aproximadamente.

A Universidade Nacional de Córdoba oferece bons cursos para um intercâmbio de espanhol (foto: Albano Azarian/Wikimedia Commons)

Bolsas para estudar espanhol na Argentina

O governo argentino tem um site que facilita a busca por bolsas oferecidas no país. São nove bolsas para o ensino de idiomas, porém, nem todas estão disponíveis para os brasileiros. As melhores para quem vem do Brasil são:

Outros países interessantes

A Espanha e a Argentina são os melhores destinos para aprender espanhol, seja pela facilidade de encontrar bolsas de estudos ou pelos valores cobrados por eles. Porém, vale a pena olhar também alguns outros destinos como:

Chile

Um intercâmbio de espanhol no Chile está entre as principais opções de muita gente. Assim como acontece em outros países, é possível escolher entre escolas de idiomas locais e os centros de idiomas das universidades.

Um dos mais famosos é o da Universidade Católica do Chile, conhecida no Brasil como PUC Chile. Ela é a melhor instituição de ensino superior do país e oferece cursos semestrais por 500 dólares americanos ou intensivos por 750 dólares.

México

O México tem uma cultura única e envolvente, além de uma culinária reconhecida no mundo todo. Essas características fazem do país um destino muito interessante para quem quer fazer um intercâmbio de espanhol.

5 melhores cidades para estudar espanhol no México

Para estudar a língua na melhor universidade do país, a Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM), é preciso desembolsar o valor do curso e de diversas taxas. Somando tudo, o preço é de 705 dólares por ano.

via GIPHY

 

Colômbia

Além do baixo custo de vida e da simpatia do povo, estudar espanhol na Colômbia tem uma grande vantagem: o sotaque do país é considerado neutro. Porém, fazer cursos intensivos nas escolas de idiomas locais pode sair muito caro (mais de 2 mil reais).

Uma alternativa melhor é buscar o curso de espanhol para estrangeiros da Universidade Nacional da Colômbia. Lá, cada nível custa menos de 930 reais.

Dica de ouro

A internacionalização é um dos critérios que trazem renome para as universidades. Ele é um dos pilares da avaliação do QS World University Ranking, por exemplo. Por essa razão, muitas instituições oferecem centros de ensino de línguas, inclusive o espanhol como língua estrangeira. Esses cursos costumam ser mais baratos do que nas escolas de idiomas. Então pesquise nos sites destas instituições para economizar.

Quanto custa um intercâmbio de espanhol?

Deu para perceber que os valores dos custos são bem diferentes conforme o país que você escolher, né? Além disso, também existem diferentes oportunidades de bolsas em cada um desses lugares. Porém, existem outros gastos que você tem que considerar na hora de fazer a sua viagem.

Um exemplo são os custos de documentação. Os brasileiros são dispensados de visto e até mesmo de passaporte para os países membros do Mercosul. Além disso, as passagens de avião para nações mais próximas do Brasil ou com mais viajantes podem ser mais em conta do que para o México, por exemplo.

Para te ajudar a visualizar seus gastos médios, preparamos uma tabela com as principais informações sobre os melhores países para fazer intercâmbio de espanhol. Como, em alguns casos, as bolsas cobrem todos os gastos, não levaremos a disponibilidades de auxílio em consideração.

 

Valor do curso

Passagem

Hospedagem no Airbnb (um mês)

Custo de Vida mensal segundo o Numbeo

Cotação da moeda (em 20 de agosto de 2021)

Espanha

a partir de R$ 1.300,00 (200 euros)

A partir de R$ 2.300

A partir de 2 mil reais - Madrid

R$ 3.860

1 euro = R$ 6,33

Argentina

A partir de R$ 500 (100 dólares)

A partir de R$ 1.400

A partir de 650 reais - Buenos Aires

R$ 2.400

R$ 1,00 = 17,97 pesos argentinos

Chile

A partir de R$ 2.700 (500 dólares)

A partir de R$ 1.150

A partir de 850 reais - Santiago

R$ 3.435

R$ 1,00 = 145,32 pesos chilenos

México

A partir de R$ 3.808 (705 dólares com todas as taxas) - Anual

A partir de R$ 3.700

A partir de 750 reais - Cidade do México

R$ 2.580

R$ 1,00 = 3,73 pesos mexicanos

Colômbia

A partir de 930 reais - Por nível

A partir de R$ 3.400

A partir de 700 reais - Bogotá

R$ 2.200

R$ 1,00 = 715,09 pesos colombianos

É preciso considerar que o custo de vida calculado pelos sites especializados consideram gastos com vestuário e outros artigos que você pode não gastar. Ainda assim, vale destacar que a maioria desses países, com exceção da Colômbia, têm custos mais altos que os do Brasil.

Conclusão: onde fazer intercâmbio de espanhol?

Levando em conta tudo que foi apresentado neste texto, a melhor opção para quem pretende fazer um intercâmbio de espanhol é a Argentina. Além de ter preços de passagens e custo de vida mais acessíveis, os cursos de idiomas dos nossos hermanos são bem mais baratos do que o dos outros lugares, além de ser possível conseguir uma bolsa e não pagar nada pelas aulas.

Por outro lado, a Espanha oferece bolsas mais completas, que incluem, além do valor do curso, as despesas com alojamentos, alimentação e até transporte. Portanto, tente primeiro uma das bolsas oferecidas no Becas Santander. Se não conseguir, considere ir para a Argentina.

via GIPHY

Intercâmbio com a UDI

Ficou com vontade de fazer um intercâmbio de espanhol? Imagina então conseguir fazer o seu intercâmbio de graça? Com a preparação certa você consegue! A mentoria especializada da Universidade do Intercâmbio existe para te apresentar as melhores oportunidades internacionais e te ensinar o passo a passo para conseguir a sua chance. Aprenda com quem já viveu essa experiência. Faça agora mesmo o seu teste de perfil clicando aqui!