Proficiência em italiano: CILS, CELI e PLIDA explicados

🕐 Tempo de leitura estimado: 9 minutos

Você descobriu que precisa comprovar italiano para entrar numa universidade italiana, se candidatar a uma bolsa ou dar entrada num processo de cidadania. Aí pesquisou e se deparou com três siglas: CILS, CELI e PLIDA. Todas reconhecidas, todas válidas — mas completamente diferentes entre si.

O problema não é falta de informação. É excesso de informação genérica que não responde a pergunta real: qual dos três faz mais sentido para o seu objetivo, e como funciona a prova na prática?

É exatamente isso que esse artigo responde. Você vai entender a estrutura de cada exame, o que é cobrado em cada etapa, onde fazer no Brasil e como decidir qual é o certo para você.

O que você vai aprender:

• O que é o CILS e como funciona a prova
• O que é o CELI e como funciona a prova
• O que é o PLIDA e como funciona a prova
• Comparativo rápido entre os três exames
• Qual exame escolher de acordo com o seu objetivo
• Como se preparar para a prova de italiano

O que é o CILS

CILS é a sigla para Certificazione di Italiano come Lingua Straniera, ou seja, Certificação de Italiano como Língua Estrangeira. A prova é organizada e emitida pela Università per Stranieri di Siena, uma das mais antigas universidades para estrangeiros da Itália, localizada na Toscana.

O certificado CILS é reconhecido pelo governo italiano, aceito mundialmente e não tem prazo de validade — embora algumas instituições e editais de bolsa possam exigir um exame realizado nos últimos dois anos, então vale sempre confirmar a exigência específica do programa que você está buscando.

Níveis do CILS

O CILS cobre todos os seis níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR):

• A1 — Uso elementar

• A2 — Pré-intermediário

• B1 — Intermediário

• B2 — Intermediário avançado

• C1 — Avançado

• C2 — Maestria

Cada nível é independente: você se inscreve diretamente no nível que precisa comprovar, sem precisar ter sido aprovado nos anteriores.

Como funciona a prova do CILS

Para cada nível, o CILS avalia cinco competências separadas:

1. Compreensão oral — escuta de áudios e resposta a questões

2. Compreensão escrita — leitura de textos e resposta a questões

3. Estruturas de comunicação — análise gramatical e morfossintática

4. Produção escrita — redação de textos

5. Produção oral — entrevista ou conversa com examinador

O exame consiste em questões fechadas (múltipla escolha), questões semiestruturadas (reelaboração de textos a partir de dados fornecidos) e questões abertas (desenvolvimento livre de um tema). A duração total varia conforme o nível — em B2, por exemplo, a prova escrita dura cerca de 4 horas, e a oral tem duração de aproximadamente 15 minutos, realizada separadamente.

Uma vantagem importante: se você não for aprovado em uma ou mais partes da prova, pode repetir somente as partes em que não atingiu a nota mínima — desde que a repetição aconteça dentro de 18 meses a partir da data do exame original. Isso se chama capitalização.

Onde fazer o CILS no Brasil

O CILS é aplicado duas vezes por ano no Brasil, geralmente em maio e dezembro. Os centros aplicadores estão distribuídos em vários estados, incluindo São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Porto Alegre. Para encontrar o centro mais próximo, o indicado é consultar o site oficial da Università per Stranieri di Siena.

O que é o CELI

CELI significa Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana, ou Certificado de Conhecimento da Língua Italiana. A prova é administrada pela Università per Stranieri di Perugia, outra das principais universidades italianas voltadas para estrangeiros.

Assim como o CILS, o CELI é reconhecido internacionalmente, segue o CEFR e não tem prazo de validade — com a mesma ressalva: verifique sempre a exigência específica do edital ou programa que você está tentando.

Níveis do CELI

A nomenclatura do CELI é diferente do CILS:

• CELI Impatto — equivale ao A1

• CELI 1 — equivale ao A2

• CELI 2 — equivale ao B1

• CELI 3 — equivale ao B2

• CELI 4 — equivale ao C1

• CELI 5 — equivale ao C2

O CELI 3 (B2) é o nível habitualmente exigido para matrícula em cursos ministrados em italiano em universidades italianas.

Além dos níveis padrão, existem versões específicas do CELI:

• CELI A — voltado para adolescentes entre 12 e 18 anos (CELI 1A, 2A e 3A, equivalentes ao A2, B1 e B2)

• CELI I — voltado para imigrantes adultos (cobre A1, A2 e B1)

Como funciona a prova do CELI

O CELI avalia quatro habilidades principais, divididas em duas etapas:

Prova escrita (subdividida em partes A, B, C e D):

• Leitura e compreensão de texto

• Produção escrita (duas redações)

• Competência linguística (gramática, vocabulário)

• Compreensão oral

Prova oral — conversa com examinador, duração de aproximadamente 15 minutos

No nível B2, por exemplo, a prova escrita dura 3 horas e 25 minutos com um intervalo no meio, e a prova oral acontece em momento separado, geralmente à tarde do mesmo dia. A pontuação mínima para aprovação no B2 é 84 pontos na parte escrita e 33 pontos na oral — e assim como no CILS, é possível repetir somente a parte em que não foi aprovado.

Onde fazer o CELI no Brasil

O CELI é aplicado em cidades como São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Fortaleza. A oferta de datas não é tão ampla quanto a de alguns exames de inglês, então é importante acompanhar o calendário com antecedência.

O que é o PLIDA

PLIDA é a sigla para Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, um diploma elaborado pela Società Dante Alighieri em convenção com o Ministério das Relações Exteriores da Itália. É o único dos três que tem vinculação direta com o Ministério, o que garante seu reconhecimento para finalidades específicas, como processos de residência de longa duração na Itália para não-membros da União Europeia.

O PLIDA é menos conhecido no Brasil do que o CILS e o CELI, mas tem reconhecimento sólido em contextos acadêmicos e profissionais.

Níveis do PLIDA

O PLIDA também segue o CEFR, cobrindo os níveis A1, A2, B1, B2, C1 e C2. Com o certificado PLIDA, é possível, por exemplo:

• Indicar o nível de italiano no currículo

• Matricular-se em uma universidade italiana (a partir do A1)

• Obter autorização de longa permanência na Itália para cidadãos fora da União Europeia (exigido A2 ou superior)

Como funciona a prova do PLIDA

A prova do PLIDA é dividida em quatro etapas correspondentes às quatro habilidades básicas:

1. Ouvir — compreensão oral

2. Ler — compreensão de textos escritos

3. Escrever — produção escrita

4. Falar — produção oral

A duração total também varia conforme o nível — em B2, a prova dura aproximadamente 4 horas. Uma vantagem específica do PLIDA: é possível repetir apenas as partes em que não foi aprovado, sem precisar refazer o exame completo.

Onde fazer o PLIDA no Brasil

Os centros de aplicação do PLIDA são mais concentrados do que os do CILS. Estão disponíveis em cidades como São Paulo (SP), Franca (SP), Brasília (DF), Curitiba (PR), Nova Friburgo (RJ) e Recife (PE).

Ainda não sabe qual exame é o mais indicado para o seu objetivo de intercâmbio ou bolsa na Itália? A Escola M60 é o maior preparatório do Brasil para intercâmbios gratuitos ou com bolsa e está com vagas abertas para a próxima turma com condições exclusivas. 👉 CLIQUE PARA FAZER O PRÉ-CADASTRO

Comparativo: CILS, CELI e PLIDA

Qual exame escolher?

A escolha depende do seu objetivo. Veja o cenário mais comum para cada um:

Bolsas de estudo e universidades italianas — os três exames são reconhecidos e aceitos pela maioria dos programas. O CILS e o CELI têm mais presença no Brasil e mais datas disponíveis, o que facilita o planejamento. Para a bolsa MAECI, por exemplo, o exigido é o nível B2 em italiano para cursos ministrados nessa língua — qualquer certificado reconhecido pelo governo italiano serve.

Cidadania por matrimônio — é exigido o nível B1. Os três exames são aceitos pelo consulado, então o critério de escolha pode ser simplesmente qual tem mais datas e centros disponíveis na sua região.

Residência de longa duração na Itália — o PLIDA tem vinculação direta com o Ministério e é explicitamente citado para esse processo. Porém, o CILS e o CELI também são aceitos.

Adolescentes (12 a 18 anos) — o CELI A é a versão específica para esse público, com conteúdo adaptado para a faixa etária.

De maneira geral: se você está no Brasil e precisa de mais flexibilidade de datas e locais, o CILS é o que costuma oferecer mais opções. O CELI tem boa cobertura nas capitais principais. O PLIDA é o mais específico para processos de residência e tem centros mais concentrados.

Como se preparar para a prova de italiano

Independentemente do exame escolhido, a preparação segue os mesmos princípios:

Estude a estrutura da prova antes de qualquer coisa. Os três exames têm materiais de preparação e provas anteriores disponíveis nos seus sites oficiais. Conhecer o formato elimina surpresas no dia e ajuda a distribuir melhor seu tempo.

Treine as quatro habilidades de forma equilibrada. Um erro comum é focar só em gramática e leitura, negligenciando a produção oral. A parte oral costuma pesar bastante na nota final — e é a que mais gera ansiedade por ser menos praticada.

Pratique com textos autênticos. Leia jornais italianos, assista a séries com legendas em italiano, ouça podcasts. O nível de vocabulário e de compreensão de contextos reais faz diferença especialmente nos níveis B2 em diante.

Respeite o calendário. As inscrições geralmente abrem quatro meses antes do exame. Planejar com antecedência é essencial porque a oferta de datas e vagas é limitada.

Conquiste uma oportunidade na Itália

Entender como funciona cada exame de proficiência em italiano — e não apenas saber que eles existem — é o que separa quem se prepara bem de quem chega no dia da prova sem saber o que esperar.

O CILS, o CELI e o PLIDA cobrem os mesmos níveis e são todos reconhecidos internacionalmente. O que muda é quem os emite, a estrutura específica de cada prova, a disponibilidade de datas e centros no Brasil, e algumas particularidades que fazem diferença dependendo do seu objetivo — seja uma bolsa, cidadania ou residência.

Mas ter a certificação em italiano é só um passo dentro de um processo maior. Quem quer uma oportunidade real de estudar ou trabalhar na Itália — com bolsa ou programa estruturado — precisa de estratégia para a candidatura inteira, não só para a prova de idioma.

A Escola M60 é a maior escola preparatória do Brasil para intercâmbios e está com vagas abertas para a nova turma.

Nela, você tem acesso a ferramentas exclusivas, conteúdos sempre atualizados e o suporte de diversos mentores para te ajudar a criar a estratégia de aplicação perfeita para o seu perfil e objetivos!

Além de aulas gravadas, você também terá aulas ao vivo, buscador de bolsas abertas, acesso à nossa IA focada em intercâmbios, simuladores de provas internacionais, revisão de documentos, e ainda fará parte da Comunidade M60, um espaço reservado para trocas e interações entre alunos e ex-alunos que já foram para fora.

Quer se juntar a nós? Clique no botão abaixo e faça agora seu Teste de Perfil*.

Fazer Teste de Perfil

*Ele funciona como um filtro para selecionar aqueles que estão realmente dispostos a realizarem o sonho de ir para o exterior.

Foto de capa por Paico Oficial na Unsplash